Anton Čehov

Anton Pavlovič Čehov (1898)

Anton Pavlovič Čehov (29. januar 1860 — 15. jul 1904) bio je pripovedač i najznačajniji ruski dramski pisac.

Citati

• Ljubav, to je skandal ličnog karaktera.
  • Muzičar (1885) (Preveo Petar Mitropan)

• …vera [je] odlika čovečjeg duha. Ona je isto što i talenat: sa njim se valja roditi.
  • Na putu (1886) (Prevod Kosara Cvetković i Miodrag M. Pešić)

• Nije prijatno slušati kada se šegače nesrećnici ili smrtnici.
  • Na putu (1886) (Prevod Kosara Cvetković i Miodrag M. Pešić)

• Kad sunce sija i na groblju je veselo.
  • Ivanov, (1887) četvrti čin (Preveo Kiril Taranovski)

• More nema ni smisla ni sažaljenja.
  • Gusev (1890) (Prevod Kosara Cvetković i Miodrag M. Pešić), IV

• Život nije ništa drugo do dosadna klopka. Kad čovek koji razmišlja postane zreo i počne zrelo rasuđivati, on se nehotice oseća kao da je pao u klopku iz koje nema izlaza.
  • Paviljon br. 6 (1892), VI (Preveo Mihailo Podoljski)

• Videti besmrtnost u razmeni materije isto tako je čudno kao i predskazivati budućnost futroli kad se razbije skupocena violina i postane neupotrebljiva.
  • Paviljon br. 6 (1892), VII (Preveo Mihailo Podoljski)

• Istinski srećan čovek je onaj ko misli ne samo o onome što jeste već čak i o onome što nije.
  • Priča nepoznatog čoveka (1892), VI (Preveo Miodrag M. Pešić)

• Umetnost nam daje krila, i nosi nas daleko, daleko!
  • Moj život! (1896), XV (Prevela Ljudmila Mihailović)

• Žena može postati prijatelj muškarcu samo ovim redom: prvo poznanica, zatim ljubavnica, pa tek onda prijatelj.
  • Ujka Vanja (1897), drugi čin

• Kad nema pravog života, čovek živi od fatamorgane.
  • Ujka Vanja (1897), drugi čin

• …ako se čovek udubi, sve na ovom svetu [je] divno, sve osim onoga što mi sami mislimo i radimo kad zaboravimo više ciljeve postojanja i svoje ljudsko dostojanstvo.
  • Dama sa psetancetom (1899), II (Preveo Jovan Janićijević)

Nenaveden izvor

„ Ako se bojiš usamljenosti, ne ženi se. ”

„ Čast se ne može oduzeti, ona se može samo izgubiti. ”

„ Čovek je ono u šta veruje. ”

„ Dobar čovek se zastidi čak i pred psom. ”

„ Drugi deo života kod pametnog čoveka sastoji se u oslobađanju od ludosti i predrasuda i pogrešnih mišljenja koje je stekao tokom prvog dela života. ”

„ I za hiljadu godina čovek će isto ovako uzdisati: “Ah, teško je živeti” – i u isti mah ovako isto kao i sada, bojaće se i neće hteti da umre. ”

„ Ljubav daje krila ali ih i potkresuje. ”

„ Ljubav prema čoveku treba da se nahodi, ne u srcu, ne u stomaku, ne u krstima, nego u glavi. ”

„ ...privlačna je samo ženidba iz ljubavi; oženiti se devojkom samo zato što je ona simpatična isto je što i kupiti na tržnici nepotrebnu stvar samo zato što je lepa. U bračnom životu najvažnija spona je ljubav, spolna privlačnost, jedno telo, a sve drugo nesigurno je i dosadno ma kako smo pametno proračunali. Dakle, nije reč o simpatičnoj devojci, nego o voljenoj. ”

„ Zdrav čovek ima hiljadu želja. Bolestan samo jednu. ”

„ Nemojte mi reći da mesec sija; pokažite mi odsjaj svetlosti na razbijenom staklu. ”

Dela

• Tri sestre