Драгачевски епитафи: Први и Други српски устанак
Драгачевски епитафи: Први и Други српски устанак представљају драгоцена историјска сведочанства преписана са старих надгробника широм Драгачева. Уклесани натписи значајна су и обимна грађа за проучавање народа овог краја, његових схватања, историјских збивања и друштвених промена.[1]
Епитафи
[уреди]Споменик Тиосаву Комадини (†1805) (Лапидаријум у Гучи)
- Оваии билег показуе
- краброг Србина
- ТИОСАВА КОМАДИНУ
- из села Лиссе
- коие за веру и отечество
- од Турске Воиске
- на битки на Виловима
- јуначки борећи се
- погинуо 1805 г: декембра 27.
- оваи споменик удариму
- синовац Мијаило и Марко и Цветко
- синови почившег кнеза
- Богића Комадине
- А писа и начини:
- РАДОСАВ чикириз: из села Ртију[2]
Споменик Дмитру Недељковићу (†1806) (Лапидаријум у Гучи)
- Капетан Милован Недељковић
- билег оваи удари оцу своем
- ДМИТРУ булукбаши из села вирова
- коие за веру и отечество
- от скоплака сулеман пашине воиске
- на битки радалевскои
- јуначки борећи се погинуо 1806 мр 27[2]
Споменик проти Милутину Илићу Гучанину (†1814) (Гуча – код цркве)
- Под овом студеном стјеном
- тихо почива раб Божиј
- блаженопочившиј Господин
- МИЛУТИН ИЛИЋ из Гуче
- пречестниј прота
- и храбриј комендант Драгачевскиј
- велики родољубац
- и ревнитељ цркве и вјере
- славниј ратоборац за слободу отечества
- кои е у 85 години старости своје
- упокоиосе 14 јануарија 1814 љета
- Вјечна му памјат!
- Благодарни унук Симеон Протић
- постави му овај мраморни споменик
- 1851 љета.[2]
Споменик Николи Баралији (†1828) (Гуча – Анђелићи)
- Зде почивает Раб Божи
- кнез НИКОЛА БАРАЛИЈА
- бивши Жител Гучки
- престави се у 1828: лето
- Бог даму душу прости
- и помилује вовјеки амин[2]
Споменик Јовану Ристивојевићу (†1831) (Миросаљци – Горње гробље)
- Под овим спомеником
- почива раб Божи ЈОВАН
- син кнеза Ристивоја из Миросаљаца
- коие кнезовао целом наиом Пожешком
- за владе турске
- а погинуо на Радалеву
- борећи се са Скоплак пашом
- Карађорђевог рата 1806 г:
- а Јован е у влади књаза Милоша Србског
- поставлен е кнезом целог Драгачева г. 1824.
- Доцние био марвени трговац
- поживио 55 г:
- умро 1831 г:
- Оваи билег подигоше оцу Ристо и Петар
- Ђеду Ристивоју оцу Јовану и мајци Јаглики[2]
Споменик Петру Јаћимовићу (†1838) (Лапидаријум у Гучи)
- 1838.
- ПЕТАР ЈАЋИМОВИЋ
- булукбаша био за Карађорђа 12 г.
Споменик Ђорђу Плазини (†1839) (Губеревци – Плазине)
- Оваи знак показује
- краброг воиника
- ЂОРЂА ПЛАЗИНУ из Губереваца
- кои је за владе Карађорђеве
- 12 годи. Воевао
- и бранећи Славу и Слободу Србску
- седам турака погубио
- и 16 г. кметовао.
- Поживи... год. умре 1839[2]
Споменик Ђорђу Веселиновићу (†1846) (Лапидаријум у Гучи)
- Овде почива Раб Божи
- ЂОРЂЕ ВЕСЕЛИНОВИЋ
- кои поживи 60: г
- а умре 27 М: у 1846
- Бог даму душу прости
- 1816 лето
- Када е на Чачку
- народна слава синула
- и Србија са себе ланце скинула
- и ћаја пашина сила покисла
- и србија турке потисла
- тада е покојни Ђорђе
- допао од турских пушака 7 рана
- а поменуга каменорезац Дмитар
- и Лазар синови его своим трудом
- 1867[2]
Споменик Милисаву Цоголу (†1847) (Губеревци – Плазине)
- Овде почива раб Божи
- МИЛИСАВ ЦОГОЛ
- коие крабро воевао
- за славу и слободу србску
- 11. година:
- Поживи 68. год:
- и умре 26. јануара 1847. г:
- Оваи крс билеже му
- синови Продан и Митар
- место вечног покоја[2]
Споменик Милосаву Миловановићу (†1848) (Пшаник – Титма)
- 1848
- Овде почива
- МИЛОСАВ МИЛОВАНОВИЋ
- поживе 70. г.
- престависе 6. февруара
- Бивши воиник
- коие у битки дели...
- шанац кои... (оштећено)[2]
Споменик Павлу Милинковићу (†1848) (Лапидаријум у Гучи)
- Храбри Воиник Кара:
- Павле од Г Дубца:
- а под Карађорђем
- па и к: Милошем
- против турака отликоваосе
- а живио 70 го:
- умро 1848[2]
Споменик Јовану Крсмановићу (†1848) (Рти – Ђекићи)
- Овде почива Раб Божи
- ИОВАН КРСМАНОВИЋ иначе Чикириз
- Жител Ртијански
- коие у време рата крабри воиник био
- и на битке вредно полазио
- јуначки се борио с турцима
- за србску славу и слободу
- 1806. г от скоплака сулеман пашине воиске
- на Радалеву рана допануо
- за веру и отечество против безакони тирана
- и крвљу своиом трипут покропио за
- крст частни и за Христов: закон:
- поживи: 74 г.
- умре 21 октомбра 1848
- Оваи билег воздвигошему
- синови Вукосав Милош и Микаил
- а спомоћу своег стрица Илие
- а писаому и градио Ученик Радосав синовац его
- а Петар ковач братучед его
- сечива градио за ови камен[2]
Споменик Петронију Цоголу (†1848) (Губеревци – Плазине)
- Овде почива Раб Божи
- ПЕТРОНИЈЕ ЦОГОЛ
- живио: 80:
- умре: 6: ное у 1848 Године
- Помјануга Ристо син: его[2]
Споменик Теодору Топаловићу (†1851) (Негришори)
- Овде Почива
- ТЕОДОР ТОПАЛОВИЋ
- Житељ неглишорски
- Биое храбри Воиник.
- поживио 84. Го.
- умре 29-га Декем. 1851.
- оваи белег подиже му
- Никола Зет Его.
- и Радисав.
- Едини Син Теодо.
- почи. од гес: г:[2]
Споменик Баралићима - Јанку (†1857) и Обрену (†1857) (Горња Краварица – Баралићи)
- У овом мрачном гробу
- почивају посмртни остатци
- раба Бож.
- ЈАНКА БАРАЛИЋА из Г. Краварице,
- ратовао с турцима
- када је Карађорђе ослободио Србију,
- и бивши добар стрелац,
- а поживео је 70 Го.
- а умро је у јуну М. 1857.Г.
- Бог да му душу прости
- Друга страна споменика
- Овде почива ОБРЕН БАРАЛИЋ
- кои у 26 г. умре у марту 1857.Г.
- Бог да га прости
- Овај спомен подиже ИВКО
- своме ђеду и стрицу
- за знак гроба док је српског рода[2]
Споменик Радисаву Тупаји (†1857) (Зеоке)
- Овде почива раб божи
- РАДИСАВ ТУПАЈА
- поживио 60 г.
- Крабри е воиник био
- и умро 1 ноембра 1857[2]
Споменик Сретену Радовановићу Крсмановићу (†1859) (Рти – Чикиризи)
- Овде укопато тело раба божиег.
- СРЕТЕНА РАДОВАНО: КРСМАНО.
- иначе чикириза из Ртију
- бившег воиника Итрог.
- у оно време Рата карађорђева.
- он е поживио 75 година
- и преставио се 30 Септ: 1859 Лета
- вечна му памјат и блажени покои:
- споменик оваи место почитанија
- родитељу своему подигоше
- благодарни синови Его
- Радисав и Паун и Радосав
- коие све ово писао
- и градио своим рукама[2]
Споменик Станимиру Бугарину (†1861) (Гуча – Анђелићи)
- Овде укопано Тело старца
- СТАНИМИРА БУГАРИНА
- коие био краб. Воиник
- у врем: карађорђев: битке
- и поживи 90. г.
- Умре 30 март 1861: г.
- Биљег. оваи уд[ари] син. вучић его[2]
Споменик Вукосаву Милинковићу (†1871) (Котража – Милинковићи)
- Овде почива раб божи
- ВУКОСАВ МИЛИНКОВИЋ
- житељ села Котраже
- кои чесно поживи 97 Год.
- а престависе у вечност
- 11. Фебруара 1871. Год
- Бог даму душу прости
- Овајму знак подиже
- његов син Милутин Вујовић
- (Вујовићи тврде да је ово гроб чувеног Карађорђевог устаника Вуја Бјелокаменца)[2]
Споменик Петру Јоксимовићу (†18??) (Горачићи – Сјеничићи)
- Овде почива раб божи
- ПЕТАР ЈОКСИМОВИЋ
- житељ села Горачића
- који је ратовао са Карађорђем
- у првом устанку 1804. г.
- и у свим ратовима
- учествовао све до 1813. г.
- када је Србија од Турака пропала
- а он је из шанца
- на Делиграду на близу Алексинца
- из шанца искочијо
- и кроз турски ланац проби
- те се опет спасијо па је 1815. г.
- са Милошем Обреновићем
- и осталим војводама
- на Чачку Турке надбили
- и узпут терајући млого Турака до Белице
- потукао и доста оружја од Турака заробијо
- које иданас стоји.
- Бијо је општински председник 20 год.
- и свуда је прву реч водијо.
- Поживијо 85 год...[2]
Споменик Ристу Јовичићу (†1878) (Граб – Илићи)
- Михаил М. Обреновић III
- по милости божијој
- и вољи народа књаз србски
- РИСТУ ЈОВИЧИЋУ
- а из села Граба у окружју чачанском
- уважавајући заслуге кое сте ви
- учинили Србии године 1815.
- учествовавши у рату
- за ослобођење отечества
- под предводитељством мога оца
- блаженопочившег књаза Милоша
- подарили смо вам за знак
- отликовање крст таковски
- кои ће те на тробојној пајантлики
- са леве стране на прсима носити
- У Београду 23. мај 1865.[2]
Референце
[уреди]- ↑ Надгробни споменици Драгачева : каталог измештених и заштићених драгачевских надгробних споменика у Гучи. Краљево: Завод за заштиту споменика културе Краљево. 1984.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 Стојић, Никола Ника (2011). Драгачевски епитафи : записи са надгробника и крајпуташа (2. допуњено ed.). Чачак: Међуопштински историјски архив.
Литература
[уреди]- Надгробни споменици Драгачева : каталог измештених и заштићених драгачевских надгробних споменика у Гучи. Краљево: Завод за заштиту споменика културе Краљево. 1984.
- Николић, Радојко (1991). Сељакова душа на камену : (описи личности на надгробницима западне Србије). Горњи Милановац: Дечје новине.
- Стојић, Никола Ника (2011). Драгачевски епитафи : записи са надгробника и крајпуташа (2. допуњено ed.). Чачак: Међуопштински историјски архив.
- Николић, Радојко (2018). Камена књига предака: о натписима са надгробних споменика западне Србије (2. допуњено ed.). Чачак: Народни музеј.