Dragačevski epitafi: Prvi i Drugi srpski ustanak predstavljaju dragocena istorijska svedočanstva prepisana sa starih nadgrobnika širom Dragačeva. Uklesani natpisi značajna su i obimna građa za proučavanje naroda ovog kraja, njegovih shvatanja, istorijskih zbivanja i društvenih promena.^[1]

Epitafi

Spomenik Tiosavu Komadini (†1805) (Lapidarijum u Guči)

Ovaii bileg pokazue

krabrog Srbina

TIOSAVA KOMADINU

iz sela Lisse

koie za veru i otečestvo

od Turske Voiske

na bitki na Vilovima

junački boreći se

poginuo 1805 g: dekembra 27.

ovai spomenik udarimu

sinovac Mijailo i Marko i Cvetko

sinovi počivšeg kneza

Bogića Komadine

A pisa i načini:

RADOSAV čikiriz: iz sela Rtiju^[2]

Spomenik Dmitru Nedeljkoviću (†1806) (Lapidarijum u Guči)

Kapetan Milovan Nedeljković

bileg ovai udari ocu svoem

DMITRU bulukbaši iz sela virova

koie za veru i otečestvo

ot skoplaka suleman pašine voiske

na bitki radalevskoi

junački boreći se poginuo 1806 mr 27^[2]

Spomenik proti Milutinu Iliću Gučaninu (†1814) (Guča – kod crkve)

Pod ovom studenom stjenom

tiho počiva rab Božij

blaženopočivšij Gospodin

MILUTIN ILIĆ iz Guče

prečestnij prota

i hrabrij komendant Dragačevskij

veliki rodoljubac

i revnitelj crkve i vjere

slavnij ratoborac za slobodu otečestva

koi e u 85 godini starosti svoje

upokoiose 14 januarija 1814 ljeta

Vječna mu pamjat!

Blagodarni unuk Simeon Protić

postavi mu ovaj mramorni spomenik

1851 ljeta.^[2]

Spomenik Nikoli Baraliji (†1828) (Guča – Anđelići)

Zde počivaet Rab Boži

knez NIKOLA BARALIJA

bivši Žitel Gučki

prestavi se u 1828: leto

Bog damu dušu prosti

i pomiluje vovjeki amin^[2]

Spomenik Jovanu Ristivojeviću (†1831) (Mirosaljci – Gornje groblje)

Pod ovim spomenikom

počiva rab Boži JOVAN

sin kneza Ristivoja iz Mirosaljaca

koie knezovao celom naiom Požeškom

za vlade turske

a poginuo na Radalevu

boreći se sa Skoplak pašom

Karađorđevog rata 1806 g:

a Jovan e u vladi knjaza Miloša Srbskog

postavlen e knezom celog Dragačeva g. 1824.

Docnie bio marveni trgovac

poživio 55 g:

umro 1831 g:

Ovai bileg podigoše ocu Risto i Petar

Đedu Ristivoju ocu Jovanu i majci Jagliki^[2]

Spomenik Petru Jaćimoviću (†1838) (Lapidarijum u Guči)

1838.

PETAR JAĆIMOVIĆ

bulukbaša bio za Karađorđa 12 g.

Spomenik Đorđu Plazini (†1839) (Guberevci – Plazine)

Ovai znak pokazuje

krabrog voinika

ĐORĐA PLAZINU iz Guberevaca

koi je za vlade Karađorđeve

12 godi. Voevao

i braneći Slavu i Slobodu Srbsku

sedam turaka pogubio

i 16 g. kmetovao.

Poživi... god. umre 1839^[2]

Spomenik Đorđu Veselinoviću (†1846) (Lapidarijum u Guči)

Ovde počiva Rab Boži

ĐORĐE VESELINOVIĆ

koi poživi 60: g

a umre 27 M: u 1846

Bog damu dušu prosti

1816 leto

Kada e na Čačku

narodna slava sinula

i Srbija sa sebe lance skinula

i ćaja pašina sila pokisla

i srbija turke potisla

tada e pokojni Đorđe

dopao od turskih pušaka 7 rana

a pomenuga kamenorezac Dmitar

i Lazar sinovi ego svoim trudom

1867^[2]

Spomenik Milisavu Cogolu (†1847) (Guberevci – Plazine)

Ovde počiva rab Boži

MILISAV COGOL

koie krabro voevao

za slavu i slobodu srbsku

11. godina:

Poživi 68. god:

i umre 26. januara 1847. g:

Ovai krs bileže mu

sinovi Prodan i Mitar

mesto večnog pokoja^[2]

Spomenik Milosavu Milovanoviću (†1848) (Pšanik – Titma)

1848

Ovde počiva

MILOSAV MILOVANOVIĆ

požive 70. g.

prestavise 6. fevruara

Bivši voinik

koie u bitki deli...

šanac koi... (oštećeno)^[2]

Spomenik Pavlu Milinkoviću (†1848) (Lapidarijum u Guči)

Hrabri Voinik Kara:

Pavle od G Dubca:

a pod Karađorđem

pa i k: Milošem

protiv turaka otlikovaose

a živio 70 go:

umro 1848^[2]

Spomenik Jovanu Krsmanoviću (†1848) (Rti – Đekići)

Ovde počiva Rab Boži

IOVAN KRSMANOVIĆ inače Čikiriz

Žitel Rtijanski

koie u vreme rata krabri voinik bio

i na bitke vredno polazio

junački se borio s turcima

za srbsku slavu i slobodu

1806. g ot skoplaka suleman pašine voiske

na Radalevu rana dopanuo

za veru i otečestvo protiv bezakoni tirana

i krvlju svoiom triput pokropio za

krst častni i za Hristov: zakon:

poživi: 74 g.

umre 21 oktombra 1848

Ovai bileg vozdvigošemu

sinovi Vukosav Miloš i Mikail

a spomoću svoeg strica Ilie

a pisaomu i gradio Učenik Radosav sinovac ego

a Petar kovač bratučed ego

sečiva gradio za ovi kamen^[2]

Spomenik Petroniju Cogolu (†1848) (Guberevci – Plazine)

Ovde počiva Rab Boži

PETRONIJE COGOL

živio: 80:

umre: 6: noe u 1848 Godine

Pomjanuga Risto sin: ego^[2]

Spomenik Teodoru Topaloviću (†1851) (Negrišori)

Ovde Počiva

TEODOR TOPALOVIĆ

Žitelj neglišorski

Bioe hrabri Voinik.

poživio 84. Go.

umre 29-ga Dekem. 1851.

ovai beleg podiže mu

Nikola Zet Ego.

i Radisav.

Edini Sin Teodo.

poči. od ges: g:^[2]

Spomenik Baralićima - Janku (†1857) i Obrenu (†1857) (Gornja Kravarica – Baralići)

U ovom mračnom grobu

počivaju posmrtni ostatci

raba Bož.

JANKA BARALIĆA iz G. Kravarice,

ratovao s turcima

kada je Karađorđe oslobodio Srbiju,

i bivši dobar strelac,

a poživeo je 70 Go.

a umro je u junu M. 1857.G.

Bog da mu dušu prosti

Druga strana spomenika

Ovde počiva OBREN BARALIĆ

koi u 26 g. umre u martu 1857.G.

Bog da ga prosti

Ovaj spomen podiže IVKO

svome đedu i stricu

za znak groba dok je srpskog roda^[2]

Spomenik Radisavu Tupaji (†1857) (Zeoke)

Ovde počiva rab boži

RADISAV TUPAJA

poživio 60 g.

Krabri e voinik bio

i umro 1 noembra 1857^[2]

Spomenik Sretenu Radovanoviću Krsmanoviću (†1859) (Rti – Čikirizi)

Ovde ukopato telo raba božieg.

SRETENA RADOVANO: KRSMANO.

inače čikiriza iz Rtiju

bivšeg voinika Itrog.

u ono vreme Rata karađorđeva.

on e poživio 75 godina

i prestavio se 30 Sept: 1859 Leta

večna mu pamjat i blaženi pokoi:

spomenik ovai mesto počitanija

roditelju svoemu podigoše

blagodarni sinovi Ego

Radisav i Paun i Radosav

koie sve ovo pisao

i gradio svoim rukama^[2]

Spomenik Stanimiru Bugarinu (†1861) (Guča – Anđelići)

Ovde ukopano Telo starca

STANIMIRA BUGARINA

koie bio krab. Voinik

u vrem: karađorđev: bitke

i poživi 90. g.

Umre 30 mart 1861: g.

Biljeg. ovai ud[ari] sin. vučić ego^[2]

Spomenik Vukosavu Milinkoviću (†1871) (Kotraža – Milinkovići)

Ovde počiva rab boži

VUKOSAV MILINKOVIĆ

žitelj sela Kotraže

koi česno poživi 97 God.

a prestavise u večnost

11. Februara 1871. God

Bog damu dušu prosti

Ovajmu znak podiže

njegov sin Milutin Vujović

(Vujovići tvrde da je ovo grob čuvenog Karađorđevog ustanika Vuja Bjelokamenca)^[2]

Spomenik Petru Joksimoviću (†18??) (Goračići – Sjeničići)

Ovde počiva rab boži

PETAR JOKSIMOVIĆ

žitelj sela Goračića

koji je ratovao sa Karađorđem

u prvom ustanku 1804. g.

i u svim ratovima

učestvovao sve do 1813. g.

kada je Srbija od Turaka propala

a on je iz šanca

na Deligradu na blizu Aleksinca

iz šanca iskočijo

i kroz turski lanac probi

te se opet spasijo pa je 1815. g.

sa Milošem Obrenovićem

i ostalim vojvodama

na Čačku Turke nadbili

i uzput terajući mlogo Turaka do Belice

potukao i dosta oružja od Turaka zarobijo

koje idanas stoji.

Bijo je opštinski predsednik 20 god.

i svuda je prvu reč vodijo.

Poživijo 85 god...^[2]

Spomenik Ristu Jovičiću (†1878) (Grab – Ilići)

Mihail M. Obrenović III

po milosti božijoj

i volji naroda knjaz srbski

RISTU JOVIČIĆU

a iz sela Graba u okružju čačanskom

uvažavajući zasluge koe ste vi

učinili Srbii godine 1815.

učestvovavši u ratu

za oslobođenje otečestva

pod predvoditeljstvom moga oca

blaženopočivšeg knjaza Miloša

podarili smo vam za znak

otlikovanje krst takovski

koi će te na trobojnoj pajantliki

sa leve strane na prsima nositi

U Beogradu 23. maj 1865.^[2]

Reference

↑ Надгробни споменици Драгачева : каталог измештених и заштићених драгачевских надгробних споменика у Гучи. Краљево: Завод за заштиту споменика културе Краљево. 1984.
↑ ^2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 ^2,18 ^2,19 Стојић, Никола Ника (2011). Драгачевски епитафи : записи са надгробника и крајпуташа (2. допуњено ed.). Чачак: Међуопштински историјски архив.

Literatura

Надгробни споменици Драгачева : каталог измештених и заштићених драгачевских надгробних споменика у Гучи. Краљево: Завод за заштиту споменика културе Краљево. 1984.
Николић, Радојко (1991). Сељакова душа на камену : (описи личности на надгробницима западне Србије). Горњи Милановац: Дечје новине.
Стојић, Никола Ника (2011). Драгачевски епитафи : записи са надгробника и крајпуташа (2. допуњено ed.). Чачак: Међуопштински историјски архив.
Николић, Радојко (2018). Камена књига предака: о натписима са надгробних споменика западне Србије (2. допуњено ed.). Чачак: Народни музеј.

[Надгробни_споменици_Драгачева-1] Надгробни споменици Драгачева : каталог измештених и заштићених драгачевских надгробних споменика у Гучи. Краљево: Завод за заштиту споменика културе Краљево. 1984.

[Драгачевски_епитафи-2] 2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 ^2,18 ^2,19 Стојић, Никола Ника (2011). Драгачевски епитафи : записи са надгробника и крајпуташа (2. допуњено ed.). Чачак: Међуопштински историјски архив.

[1]

[2]