Romeo i Julija

Romeo i Julija je jedna od tragedija engleskog pisca Vilijama Šekspira.

Citati

„Pobunjeni podanici, neprijatelji mira,

Profani ovog komšijskog čelika umrljanog, -
Zar neće čuti? - Šta, ho! vi ljudi, vi zveri,
To ugasi vatru tvog pogubnog besa
Sa ljubičastim fontanama koje izviru iz tvojih vena!
Pod bolom mučenja, od onih krvavih ruku
, Baci svoje oružje na zemlju,
I čuj rečenicu tvog dirnutog princa.
Tri građanske tuče, podignute od vazdušne reči,
Tobom, stara Kapuleti, i Montegju,
Triput narušio tišinu naših ulica,
I učinio Verone drevnim građanima
Bacani njihovim grobovima nalik ukrasima,
Da držim stare partizane, u rukama kao stari,
Ranjen s mirom, da rastaviš svoju mržnju.
Ako još jednom uznemiriš naše ulice,
Vaši životi će platiti gubitak mira.
Za ovo vreme, svi ostali odlaze.
Ti ćeš, Capulet, poći sa mnom -
I Montague, dođi danas popodne -
Da znamo naše dalje zadovoljstvo u ovom slučaju,
U stari Slobodni grad, naše zajedničko sudište.
Još jednom, pod smrtnim bolom, svi ljudi odlaze.”

„Zašto onda, o svadljiva ljubavi! O ljubavi mržnje!

O bilo šta, ništa prvo stvoreno;
O teška lakoća! ozbiljna sujeta!
Pogrešno uobličen haos prividnih formi!”

„O, onda, vidim da je kraljica Mab bila sa vama.

Ona je vile babica, i ona dolazi
U obliku ne većem od kamena ahata
Na kažiprstu odbornika,
Nacrtano sa timom malih atoma
Isprečite nosove muškaraca dok leže u snu.”

„O Romeo, Romeo! Zato si ti Romeo?

Odreci se oca svoga i odbaci ime svoje;
Ili, ako ne želiš, zakuni se u moju ljubav,
I više neću biti Kapuleti.”

„Laku noć, Laku noć! Rastanak je tako slatka tuga

Da ću reći laku noć do sutra.”

„Dođi, blaga noć, - dođi, ljubavna crnobrova noć,

Daj mi mog Romea; i kad umre,
Uzmi ga i iseci ga u male zvezde,
I on će učiniti lice neba tako lepim
Da će ceo svet biti zaljubljen u noć,
I ne obožavajte blistavo sunce.”

„Ne govori mi, fratre, da čuješ za ovo,

Osim ako mi ne kažete kako da to sprečim:
Ako, u svojoj mudrosti, ne možeš pomoći,
Samo nazovi moju odluku mudrom,
I sa ovim nožem ću mu sada pomoći.
Bog je spojio moje srce i Romeovo, ti naše ruke;
I pre nego što je ova ruka od tebe Romea zapečaćena,
Biće oznaka za drugo delo,
Ili moje pravo srce sa izdajničkim revoltom
Okrenite se drugom, ovo će ih obojicu ubiti:
Stoga, iz tvog dugogodišnjeg vremena,
Dajte mi neki sadašnji savet; ili gle,
'Tvikt moje krajnosti i mene, ovaj krvavi nož
Igraće sudiju; arbitrirajući o tome
Koja komisija tvojih godina i umetnosti
Nije mogao da donese pitanje istinske časti.
Nemojte dugo govoriti; čeznem da umrem,
Ako ono što govoriš ne govori o leku.”

„O pravi apotekare! Tvoji lekovi su brzi. - Tako poljupcem umirem.”