Matrix

„Моје име … је Нео!“

The Matrix је филм из 1999. године који говори о компјутерском хакеру који учи од мистериозних побуњеника о својој правој природи и улогу о рату против оних који га контролишу.

Сценарио и режија Andy Wachowski & Larry Wachowski.

Be Afraid Of The Future.
Плашите се будућности.

Пробуди се Нео
Матрикс те има...
Прати белог зеца...
Куц куц нео.

Нео

„ Neo: I know you're out there. I can feel you now. I know that you're afraid... you're afraid of us. You're afraid of change. I don't know the future. I didn't come here to tell you how this is going to end. I came here to tell you how it's going to begin. I'm going to hang up this phone, and then I'm going to show these people what you don't want them to see. I'm going to show them a world without you. A world without rules and controls, without borders or boundaries. A world where anything is possible. Where we go from there is a choice I leave to you.

---

(Слободни превод на српски)
Нео: Знам да сте негде тамо. Осећам вас. Знам да се плашите. Плашите се нас. Плашите се промене. Не знам шта носи будућност. Нисам дошао да вам кажем како ће се ово завршити. Дошао сам да вам кажем како ће почети. Сада ћу спустити ову слушалицу, а онда ћу овим људима показати оно што има не дате да виде. Показаћу им свет ... без вас. Свет без правила или контроле, без граница и ограничења. Свет у коме је све могуће. Где идемо после тога је избор који остављам вама.

”

Нео и Агент Смит

„ Neo: Yeah. That sounds like a really good deal. But I got a better one. How about... I give you the finger... and you give me my phone call?

Agent Smith: Mr. Anderson... you disappoint me.
Neo: You can't scare me with this Gestapo crap. I know my rights. I want my phone call.
Agent Smith: Tell me, Mr. Anderson... what good is a phone call... if you're unable to speak?

---

(Слободни превод на српски)
Нео: Да. То звучи као добра нагодба. Али имам једну бољу. Како би било... да ја вама дам прст... а ви мени дате мој телефонски позив?
Агент Смит: Господине Андерсон... разочаравате ме.
Нео: Не можете ме заплашити тим гестапо срањима. Знам ја своја права. Хоћу свој телефонски позив.
Агент Смит: Реците ми, господине Андерсон... чему вреди телефонски позив... уколико нисте у стању да говорите?

”

„ Agent Smith: You hear that Mr. Anderson?... That is the sound of inevitability... It is the sound of your death... Goodbye, Mr. Anderson...

Neo: My name... is Neo.

---

(Слободни превод на српски)
Агент Смит: Чујете ли ово господине Андерсон?... То је звук неизбежног... То је звук ваше смрти... Збогом, господине Андерсон...
Нео: Моје име... је Нео.

”

Референце

Спољашње везе

• Цитати из филма на IMDb