Bitka za Staljingrad

„ Vrhovnom komandantu nemačke 6. armije general-pukovniku Paulusu ili njegovom zameniku i svim oficirima i vojnicima opkoljenih nemačkih snaga pred Staljingradom:

Nemačka 6. armija, jedinice 4. oklopne armije i jedinice koje su njima dodeljenje kao pojačanje, od 23. novembra 1942. godine sasvim su opkoljene. Trupe Crvene armije zatvorile su 6. armiju i jedinice 4. oklopne armije čvrstim obručem. Nade u spas vaših trupa, ofanzivom nemačke vojske s juga i jugozapada, nisu se ispunile. Nemačke trupe koje su vam krenule u pomoć razbile su jedinice Crvene armije a ostaci tih trupa povlače se prema Rostovu. Nemačke transportne vazdušne snage, koje su vam dostavljale smanjene obroke živežnih namirnica, municiju i pogonsko gorivo, bile su zbog uspešnog i brzog napredovanja Crvene armije prisiljene da menjaju uzletišta i iz sve veće udaljenosti doleću na područje opkoljenih trupa. Uz to je sovjetsko vazduhoplovstvo nanelo nemačkim transportnim vazdušnim snagama teške gubitke u avionima i posadama. Njihova pomoć opkoljenim trupama postaje nestvarna. Položaj vaših opkoljenih snaga je težak. One trpe od gladi, bolesti i hladnoće. Surova ruska zima tek je počela. Jaki mrazevi, ledeni vetrovi i mećave tek predstoje, a vaši vojnici nisu opremljeni zimskom odećom i nalaze se u teškim zdravstvenim prilikama.

Vi kao komandant, a i svi oficiri opkoljenih trupa, potpuno ste svesni da nemate nikakve realne mogućnosti da se probijete iz okruženja. Vaš položaj je beznadežan, a svaki dalji otpor besmislen. Da bi se izbeglo nepotrebno prolivanje krvi, predlažemo vam ove uslove za kapitulaciju:

1. Sve opkoljenje snage, sa vama i vašim štabom na čelu, obustavljaju otpor;
2. Organizovano ćete nam predati sve pripadnike oružanih snaga, oružje, kompletnu ratnu opremu, i to neoštećenu.

Svi pripadnici oružanih snaga zadržaće vojničku uniformu, oznake čina i odlikovanja, lično vlasništvo i vredne predmete, a viši oficiri i sablju. Svim oficirima, podoficirima i vojnicima biće odmah osigurana normalna ishrana. Svim ranjenicima, bolesnicima i promrzlima biće pružena lekarska pomoć. Očekuje se da će vaš odgovor biti predat pismeno 9. januara 1943. godine u 10:00 časova, po moskovskom vremenu, preko zastupnika, koga ćete lično imenovati, a koji će se dovesti u automobilu sa belom zastavom putem kod raskrsnice Konija, stanica Kotlubanj. Vašeg će zastupnika primiti sovjetski opunomoćeni komandanti u okrugu „B“, 0,5 kilometara jugoistočno od raskrsnice 564, dana 9. januara u 10:00 časova. Ako odbijete naš predlog da položite oružje, upozoravamo vas da će trupe Crvene armije i sovjetskog vazduhoplovstva biti prisiljene da pristupe uništenju opkoljenih nemačkih snaga, ali za njihovo uništenje snosićete odgovornost sami.
Zastupnik glavnog stana Vrhovne komande Crvene armije general-pukovnik artiljerije Voronov,
Glavnokomandujući trupa Donskog fronta general-pukovnik Rokosovski.

”